Das Ansaugen erspart man sich ganz einfach, indem in den Schlauch erst Wasser hinein gepumpt wird. Das ausfließende Wasser sorgt für den Unterdruck, der dann das Altwasser anzieht.
so hatte ich es unter #5 auch vermutet. Denke, dass das die sinnvollste Variante ist. Durch das anfängliche kurze Befüllen sind auch gleich die Anschlüsse für das Frischwasser vorhanden. Und ein Schlauch mit großem Duchmesser ist immer noch billiger wie eine leistungsstarke Pumpe.