...und noch paar. Den Spruch auf dem letzten Bild fand ich gut.
Saludos de Bogota
-
-
Auf der Rückfahrt nach Bogota sind diese Bilder entstanden. Für das nächste Spiel wurde schonmal der Rasen auf natürliche Weise gemäht . Noch ein Blick auf den Rio Magdalena...
-
Ohne große Pause in Bogota ging es dann mit LAN Colombia nach Barranquilla. Vom frischen Bogota kommend empfing uns hochsommerliche Hitze. Als wir vom Flughafen mit dem Taxi in die Stadt gefahren sind hab ich erst gedacht ohje wo bin ich hier gelandet.
-
Irgendwie hatte ich andere Erwartungen gehabt. Die Industriezone ist nicht wirklich schön aber voller Leben.
-
Nach einer Übernachtung bei Freunden ging es dann am nächsten Morgen mit dem Bus nach Santa Marta. Das Mündungsdelta des Rio Magdalena war gigantisch und natürlich gab es da auch an jeder Ecke Fisch und ....ich liebe so alte LKWs
Gruß Sylvio
-
Hallo, Sylvio ! Gruß aus Greven.... DANKE für deine tollen Bilder !! Kannst du uns, den Nicht-Wissenden,
Bitte den Spruch von Seite 61 übersetzen ? Dafür vielen Dank ! Einen schönen Sonntag-Abend, Claus.
-
Hi Claus
Der Spruch bedeutet:
Der Mann ist das einzigste Tier das ohne Notwendigkeit tötet. Dann welche Waffen man nicht benutzen darf so wie auch Dynamit. Zu Hause jagt man nicht.
Gruß Sylvio
-
Hi Sylvio,
ich will ja nicht schulmeistern, aber bei der Übersetzung ist Dir wohl ein kleiner Fehler unterlaufen.
Es sollte wohl "Mensch" und nicht "Mann" heißen, oder? -
Hi Dieter
beide Übersetzungen passen. Mann sowie Mensch ....Ich fand Mann treffender.
Gruß Sylvio
-
Hallo
hab noch paar Fotos rausgekramt. Hier waren wir in Rodadero einem gemütlichen Örtchen in der Nähe von Santa Marta. Zum Frühstück habe ich immer frisch gepressten Orangensaft getrunken und meistens eine panierte Yuca gegessen. Das ist köstlich und macht satt.
-
Das Meer ist sehr sauber aber durch den feinen Sand teilweise etwas trüb und zum tauchen bzw. schnorcheln nicht so optimal. Die Sonne knallt wie verrückt und in der Zeit von 12-15Uhr muß man schon hart im nehmen sein.
-
Am Nachmittag hat uns der Hunger gepackt und wir sind mit einem Minibus nach Taganga einem kleinen süßen Fischerdorf gefahren.
-
Es war einfach traumhaft schön dort und das Essen super lecker.
Gruß Sylvio
-
Hi Sylvio,
das sind echt schöne Bilder, die Du uns hier zeigst! Sieht verdammt nach Paradies aus.
Aber sag mal, Zimmerpflanzen zum Frühstück, ist das jetzt IN?
-
Hallo Sylvio,
... sehr schön
Viele Grüße
Elko -
Hi Dieter
du alter Scherzkeks...Yuca ist keine Zimmerpflanze obwohl es so ähnlich klingt....lecker Zeuch sag ich dir ....guggsdu hier...die braunen Wurzeln in der Mitte des Bildes.
Ciao Kakao
-
Ach Mensch, Sylvio,
jetzt hast Du mir die ganze Vorfreude auf mein morgiges Frühstück genommen!
Mir lief schon das Wasser im Mund zusammen beim Gedanken an "Nutella an Gummibaumblatt"! -
Hallo
um das mittelmäßige Wetter in Deutschland etwas zu verdrängen hier noch ein paar Bilder aus Colombia von einer Bootstour von Rodadero / Santa Marta a la Playa Blanca mit Zwischenhalt am Aquario Rodadero wo man sich für 20000 Pesos eine Delfinshow anschauen konnte.
-
Als wir morgens so gegen 10uhr oder etwas später Playa Blanca erreicht haben war der Strand fast jungfreulich. Das habe ich natürlich ausgenutzt um ausgiebig zu schnorcheln. Das Wasser war sehr klar und ich konnte nur staunen über die vielfältige bunte Unterwasserwelt. Einmal mußte ich eine ganze Zeit an einer Stelle verweilen und einen ca. 1,20m großen Kugelfisch namens Arothron stellatus beobachten. Am Nachmittag kamen zwar immer mehr Boote mit Menschen aber es war genügend Platz für alle da. Die Verpflegung war erste Sahne und auch den symphatischen Verkäufern konnte man sich nicht ganz entziehen und es hat richtig Spaß gemacht sich überreden zu lassen etwas zu kaufen.
Gruß Sylvio
-
...und noch ein paar...
-