Hallo Tom,
also ich würde ein paar Bohrungen setzen. Diese dann mit Gitter versehen und die Pumpe sollte so ungefähr das zweifache des Beckeninhaltes in der Stunde schaffen. Oder anders ausgedrückt, nehm die Oberfläche der Filtermatten und rechne so die Oberfläche aus.
Mit der ausgerechneten Oberfläche kannst du dann auf einer netten Homepage ausrechnen, wie hoch die Anströmgeschwindigkeit sein sollte, damit die Filterung optimal funktioniert.
Wenn dir die Rechnerei zu viel ist, kannst du auch einfach nach einer Pumpe ausschau halten, die ungefähr passt. Mit anderen Worten um die 1000 Liter in der Stunde schafft. Was auch machbar wäre, eine Luftheber der tschechischen Bauart zu nutzen.
Die Kammer sollte halt so gross sein, dass du mit deinen kleinen Händen noch reinkommst bzw die Pumpe untergebracht werden kann.